-
1 колонна демонстрантов
General subject: column of demonstratorsУниверсальный русско-английский словарь > колонна демонстрантов
-
2 колонна демонстрантов
ngener. DemonstrationszugУниверсальный русско-немецкий словарь > колонна демонстрантов
-
3 колонна демонстрантов
-
4 колонна демонстрантов
Русско-английский политический словарь > колонна демонстрантов
-
5 колонна демонстрантов
-
6 колонна демонстрантов
ngener. columna de manifestantes -
7 колонна демонстрантов
Русско-английский синонимический словарь > колонна демонстрантов
-
8 колонна
1) архит. colonna ж.2) ( строй) colonna ж., schiera ж.3) ( столбец) colonna ж.* * *ж.портик с коло́ннами — portico con colonne
коло́нна автомобилей — colonna / teoria / sfilata di automobili
коло́нна демонстрантов — una colonna / un corteo di manifestanti
пятая коло́нна — la quinta colonna
* * *n1) gener. colonna (войск, демонстрантов и т.п.), colonna (газетная и т. п.), colonna, convoglio2) archit. stilo -
9 колонна
1. жколонна, бағана, терәү, терәк2. жколонна, теҙмә3. жбағана4. ж тех. колонна -
10 колонна
ж.(в разн. знач.) column; арх. тж. pillarкоринфская колонна арх. — pillar of the Corinthian order, Corinthian column
ионическая колонна арх. — pillar of the Ionic order, Ionic column
сомкнутая колонна воен. — close column
колонна по три и т. п. — column of threes, etc.
-
11 колонна
-
12 колонна
ж1. архит. сутун; большой дом с колоннами иморати калони сутундор2. (строй) саф, қатор, фавҷ; походная колонна воеи. сафи сафар; кильватерная колонна мор. корвони киштиҳо; колонна демонстрантов сафи намоишчиён3. тех. манор (номи аппаратҳои силиндршакл) <> пятая колонна колоннаи панҷӯм (номи контрреволюсионерҳои дохилй) -
13 колонна
-
14 колонна
ж.1. архит. колонн (пкъэу лъагэхэу унэхэм ачIагъэуцохэрэр)2. колонн (цIыфхэу е пкъыгъохэу зэкI элъыкIохэрэр)колонна демонстрантов демонстрантхэм яколонн -
15 колонна
n1) gener. Flankensäule (гимнастика), Glied, Kolonne, Marschkolonne (гимнастика), Marschsäule (демонстрантов), Reihe, Treck (автомашин, повозок), Stütze, Säule (демонстрантов и т. п.), (круглая) Säule, Echelon (солдат, физкультурников)2) geol. Stengel3) Av. Tiefkolonne (строй самолётов)5) sports. Linie6) milit. Marschsäule (людей, демонстрантов)8) chem. Kolonie (напр. микроорганизмов)9) auto. Kolonne (транспортная)10) oil. Kolonne (перегонная или ректификационная), Strang (òðóá)11) arch. Kolumne12) shipb. senkrecht stehende Stütze -
16 колонна
сущ.жен.1. колонна, юпа; гранитная колонна гранит юпа; дом с колоннами колоннǎллǎ çурт2. колонна (йĕркен-йĕркен утакан халǎх е вĕçе-вĕçĕн пыракан машинǎсен ушкǎнĕ); колонны демонстрантов демонстрантсен колоннисем; колонна военной техники çар техникин колонни -
17 колонна
-ы θ.1. κολόνα, κίονας, στύλος•гранитная колонна γρανίτινος στύλος•
коринфские -ы κολόνες κορινθιακού ρυθμού•
портик с -ами το περίστυλο, περίστυλη στοά•
основание -ы κιονόβαθρο, κιονοστάτης.
|| στήλη μνημείου, αναθηματική στήλη.2. φάλαγγα•-ы войск φάλαγγες στρατού•
-ы демонстрантов οι φάλαγγες διαδηλωτών•
тракторная колонна φάλαγγα από τρακτέρ.
3. στήλη (αριθμών, λέξεων).4. (τεχ.) στήλη κυλινδρική.εκφρ.пятая колонна – η πέμπτη φάλαγγα. -
18 колонна
1)2) -
19 колонна
ж. в разн. знач.colonne fколо́нна демонстра́нтов — colonne de manifestants
боева́я коло́нна — colonne de combat
штурмова́я коло́нна — colonne d'assaut
похо́дная коло́нна — colonne de route
построе́ние в коло́нну — formation f en colonne
••пя́тая коло́нна — cinquième colonne
* * *n1) gener. pilier, colonne (войск, демонстрантов и т.п.), fût2) eng. colonne engagée, poteau3) chem. tour4) construct. support5) archit. colonne6) metal. montant7) mech.eng. fût cylindrique (станка) -
20 колонно
колонноОш колонно-влак белые колонны.
Соборым сылнештараш Римысе, Афинысе да моло тошто олаласе античный храмла гыч мраморный колонно-шамычым конденыт. «Кокла курым.» Для украшения собора из античных храмов Рима, Афин и других старинных городов привозили мраморные колонны.
2. колонна (поче-поче шогалтыме але кайыше еҥ, предмет-влак)Демонстрант-влак колонно колонна демонстрантов;
автомашина-влак колонно колонна автомашин;
пайрем колонно праздничная колонна.
А вес урем дене, роштке тошкалын, красноармейский колонно-влак эртат. «Ончыко» А по другой улице стройными шагами проходят колонны красноармейцев.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колонна — I. КОЛОННА I ы, ж. colonne, colomne f., colonna, > нем. Kolomne, Colonne, пол. columna. 1. устар. в нач. 18 в. Дорога, по которой движется войско, маршрут. Услышав о неприятельском походе чрез Тикотин и Августов разными коломны на войко наше.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колонна — ы, ж. 1) Архитектурно обработанная вертикальная опора, стержневой элемент здания, сооружения. Зал с колоннами. Оставив колонны далеко от стены и создав тем самым лоджию, Баженов достиг самыми простыми средствами необычайной пространственности… … Популярный словарь русского языка
колонна — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колонны, чему? колонне, (вижу) что? колонну, чем? колонной, о чём? о колонне; мн. что? колонны, (ݐՑ© чего? колонн, чему? колоннам, (вижу) что? колонны, чем? колоннами, о чём? о колоннах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
колонна — КОЛОННА1, ы, ж Ряд чего л. (лиц, предметов), расположенных или движущихся друг за другом вытянутой линией. Колонна демонстрантов остановилась у здания городской мэрии. КОЛОННА2, ы, ж Часть сооружения, представляющая собой высокий столб, служащий… … Толковый словарь русских существительных
КОЛОННА — (фр. colonne столб). 1) столб, поддерживающий или украшающий какую нибудь часть здания. 2) памятник в виде столба. 3) известный строй войска. 4) корабли, построенные в несколько линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛОННА — КОЛОННА, ы, жен. 1. Сооружение в виде высокого столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с колоннами. Триумфальная к. 2. О людях, предметах, расположенных или движущихся друг за другом вытянутой линией. К.… … Толковый словарь Ожегова
колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
Колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
колонна — ы; ж. (франц. colonne от лат. columna) см. тж. колонка, колонный 1) а) Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами … Словарь многих выражений
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия